Métonymie, synecdoque, périphrase
Les figures de substitution remplacent un terme par un autre terme ou par une expression liée au premier par une certaine logique (proximité, partie/tout, équivalence descriptive…).
Effet : elles évitent la répétition, créent un effet poétique, valorisent ou dévalorisent ce dont on parle, ajoutent de la précision ou du mystère.
Au programme : la métonymie, la synecdoque, la périphrase.
Définition. Figure par laquelle on désigne un objet, une idée ou un être par un autre mot qui lui est associé par un lien logique.
Boire un verre = boire le contenu d'un verre.
Tout Bicêtre semblait rire = les habitants de Bicêtre.
Lire un Hugo = lire un livre de Hugo.
L'astre du jour (le soleil → la lumière qu'il donne).
J'étais sans fer = sans chaînes (de fer).
La couronne = le roi.
« Tout Bicêtre semblait rire, chanter, courir, danser. » (Hugo) → lieu pour les habitants.
« Tout Thèbes sait ce qu'elle a fait. » (Anouilh) → lieu pour les habitants.
« Tu penses que toute la ville hurlante contre toi… » (Anouilh)
« En cet instant je m'aperçus que j'étais sans fer. » (Hugo) → matière pour l'objet (les chaînes).
« Je viens de voir l'astre du jour se lever. » → désigne le soleil.
Définition. La synecdoque est un cas particulier de la métonymie : elle désigne la partie pour le tout ou, plus rarement, le tout pour la partie.
Effet : elle attire l'attention sur un détail significatif, crée un raccourci puissant ou poétique.
« J'ai quitté les murs » → les murs (partie) désignent la maison (tout).
« Trente voiles » → trente bateaux.
« La France a gagné » → l'équipe nationale (partie de la France).
« A peine arrivé, des mains de fer s'emparèrent de moi. » (Hugo) → les mains pour les gardiens.
« Une mer de têtes sur la place. » (Hugo) → les têtes pour la foule.
« J'étais seul au milieu d'un grouillement de têtes rasées, de nez humides. » (Sefrioui) → parties du corps pour les personnes.
« J'attendais un moment avant de voir surgir de la foule les deux haïks. » (Sefrioui) → vêtements pour les femmes qui les portent.
Définition. Elle consiste à remplacer un mot par un groupe de mots qui en donne une description ou une caractéristique reconnaissable.
Effet : elle valorise ou dévalorise, ajoute une nuance, évite la répétition, crée du mystère ou un ton solennel.
La capitale spirituelle = Fès.
Le toit du monde = l'Everest / le Tibet.
L'astre du jour = le soleil.
Le septième art = le cinéma.
L'autre monde = la mort, l'au-delà.
« La camisole de force, une espèce de sac de toile à voilure, emprisonna mes bras. » (Hugo) → périphrase descriptive.
« Autour de moi, rôdaient les jnounes, les démons noirs invoqués par la sorcière. » (Sefrioui)
« L'aînée se contenta du personnage de la negafa, une de ces femmes expertes dans l'organisation de telles cérémonies. » (Sefrioui) → périphrase explicative.
« Ce passeport dérisoire, ce bredouillage en série sur sa dépouille, cette pantomime… » (Anouilh) → périphrase pour désigner les rites funéraires.
Remplace un mot par un autre mot lié logiquement (contenant/contenu, lieu/habitant…).
Cas de métonymie : la partie pour le tout (ou inverse).
Remplace un mot par un groupe de mots qui le décrit.
Question type : « Quelle figure de style désigne X dans le texte ? »
Quel mot ou groupe de mots désigne la chose réelle ?
Lien logique simple (contenant/contenu, lieu/habitant) → métonymie.
Une partie pour le tout ? → synecdoque.
C'est un groupe de mots descriptif qui remplace un seul mot ? → périphrase.
Identifiez la figure de substitution :
Les figures de substitution remplacent un mot par un autre terme. La métonymie repose sur un lien logique (contenant/contenu, lieu/habitant…). La synecdoque est une métonymie qui prend la partie pour le tout. La périphrase remplace un mot par un groupe descriptif. Toutes enrichissent et nuancent l'expression.